Instalar Drupal 7 en español

11/04/2014 Andy Garcia

Si prefieres instalar Drupal de forma manual (para tener más control) y usar el respositorio oficial (para evitar riesgos), pero lo quieres en Español sigue leyendo…

Los pasos para Instalar Drupal 7 en español son sencillos, pero según tus preferencias y la configuración de tu servidor hay varias formas de hacerlo, a continuación un tutorial paso a paso:

Descargar la última versión de Drupal 7 desde https://drupal.org/project/drupal
Descargar el archivo .po del idioma español, correspondiente a la versión del paso anterior, desde https://localize.drupal.org/translate/languages/es
Descomprimir Drupal 7 descargado en el primer paso (se creará una carpeta conteniendo todos los archivos y su estructura)
Copiar el archivo .po del segundo paso en \profiles\standard\translations
Duplicar el archivo \sites\default\default.settings.php con el nuevo nombre settings.php (copiar, pegar y renombrar)
Crear la carpeta \sites\default\files (si no la creas tú la crearía el instalador)
Borrar los 10 archivos cuyo nombre está en MAYÚSCULAS de la raiz (este paso es opcional, por tu seguridad)
Subir todos los archivos por FTP manteniendo la estructura
Crear la base de datos usando phpMyAdmin o cualquier otra herramienta
Darle permiso 777 a la carpeta \sites\default\files (sólo si es necesario, en caso de duda no lo hagas hasta que te lo pida el instalador)
Cambiar permisos al archivo \sites\default\settings.php por 666 (sólo si es necesario, en caso de duda igual que el paso anterior)
Darle al instalador vía web, desde el navegador, con la URL tudominio.com/install.php
Seleccionar instalación Standard en el primer paso
Seleccionar instalación en Español en el siguiente paso

Indicar los datos de la base de datos en el siguiente paso, indicando algún prefijo de base de datos en opciones avanzadas
Esperar mientras se instala Drupal en Español y se importan las traducciones de la interfaz
Devolver el permiso 644 a \sites\default\settings.php (sólo si le diste el permiso 666 en el paso opcional anterior)
Configurar los datos iniciales del sitio web recién instalado, indicando los datos de la web, administrador, país predefinido, zona horaria, etc…
Ya está, eso es todo

A partir de ahí puedes instalar los módulos y temas que necesites usando el administrador y contraseña definidos en el penúltimo paso, por cierto, conviene evitar «admin» como administrador, es demasiado obvio para un posible hacker.